Théo ist zwölf Jahre alt, seine Eltern leben seit Jahren getrennt und reichen den Jungen wöchentlich zwischen sich hin und her. Während der Vater im Chaos versinkt, ein wirkliches Kümmern ausbleibt, herrscht in der Wohnung der Mutter eine gegensätzliche Atmosphäre aus Disziplin und Strenge. Théo fühlt sich überfordert, doch findet schließlich Mittel und Wege, um …
Yammie ist Anfang 20 und hat gerade ihrer Lehrerinnenausbildung hinter sich gebracht. Obwohl sie selbst zur indigenen Bevölkerung, den sogenannten Innu gehört, hat sie den Großteil ihres Lebens in der Großstadt Quebec verbracht, wo sie mit ihrem Freund lebt. Jetzt aber entscheidet sie sich ins Reservat Uashat zurückzukehren, um dort als Lehrerin an der Reservatsschule …
