Mitten in der Innenstadt Kopenhagens entdeckt ein Zeitungsausträger in den frühen Morgenstunden eine Leiche in einem Springbrunnen. Die Frau mittleren Alters ist ausgeblutet, ihre Arme weisen jeweils zwölf parallele Schnitte auf, durch die ihr Leben dahin gesickert sein muss. Polizeiassistent Jeppe Kørner und sein Team beginnen mit den Ermittlungen, während Jeppes Kollegin Anette Werner zuhause …
In einer deutschen Kleinstadt aufgewachsen zieht es den 17-jährigen Joachim kurz vor dem Schulabschluss nach Amerika. Schon beim Auswahlverfahren merkt er, dass er sich hier, zwischen all den weltgewandten Großstädterkids, durch ein paar Tricks behaupten muss, um einen Platz zu ergattern und gibt schließlich an, strenggläubig und wahnsinnig naturbegeistert zu sein. Die Folge: Er landet …
